DER GARTEN
Im Jahr 1978 erwarben die Fotografen Arno Fischer und Sibylle Bergemann ein Haus in Margaretenhof nördlich von Berlin. Sie richteten es als Lebens- und Arbeitsort ein, legten Garten und Teich an und bauten Volieren für allerlei Vögel. Seither fotografiert Arno Fischer mit einer Polaroidkamera Details und Stillleben in seinem Refugium. Dabei interessiert ihn der Verfremdungseffekt durch die Eigenartigkeit der Polaroids ebenso wie das sofortige Vorliegen eines unikaten Ergebnisses. Die Polaroids werden vom Künstler zu Triptychen arrangiert. Eine Auswahl dieser 30 Jahre währenden Arbeit wird nach mehreren Museumspräsentationen jetzt erstmals in Hamburg gezeigt. Das Buch zur Ausstellung ist im Hatje Cantz Verlag erschienen.

THE GARDEN
In 1978, photographers Arno Fischer and Sibylle Bergemann purchased a house in Margaretenhof, outside of Berlin. They furnished it to be a place to live and to work, built a garden and constructed aviaries for all sorts of birds. Since then, Fischer documents this refuge with his Polaroid camera, photographing still lifes and details in his garden. As a photographer, he is interested in both, the alteration process of the polaroid aswell as the immediate existence of a unique copy. The porlaroid photographs are set and framed in triptychs by the artist. A selection of this work of 30 years has been presented by several museums in Germany and is now beeing shown in Hamburg for the first time. The book to this series has been published by Hatje Cantz.

Prof. ARNO FISCHER (1927 – 2011) gilt als Leitfigur der Fotografie in der DDR und als einflussreicher Lehrer. Er unterrichtete an der HGB in Leipzig, der FH Dortmund und, bis heute, an der Ostkreuzschule für Fotografie und Gestaltung in Berlin. Seine Arbeiten wurden in zahlreichen Ausstellungen und Publikationen international präsentiert, 2000 wurde Fischer mit dem Dr.-Erich-Salomon-Preis der Deutsche Gesellschaft für Photographie (DGPh) ausgezeichnet.

Prof. ARNO FISCHER (1927 - 2011) is regarded as one of the key figures in East German photography. He held a teaching position at HGB Leipzig, later taught in Dortmund and, until today, at the Ostkreuzschule in Berlin. His work has been published and exhibited internationally. In 2000, Fischer was awarded with the Dr.-Erich-Salomon-Prize by DHPh, the German Photography Society.